- Видео 540
- Просмотров 9 294 337
Bitesize Irish
Ирландия
Добавлен 19 дек 2010
Learn and practice the Irish language every day with Bitesize Irish. Online courses to learn at your own pace, and a private community to practice. Gaeilge Gach Lá.
How to say Cup of Coffee in Irish #bitesizeirish
Check out the blog post for this video - www.bitesize.irish/blog/how-to-say-cup-of-coffee-in-irish/
✨ Transform your Irish language journey in 1 week - www.challenge.irish
📰 Become a GROW member - www.bitesize.irish/memberships/
#ancestry #gaeilge #irishlanguage #dialects #irish #munster #dublin #connaught #ulster #coffee #café #caffeine
✨ Transform your Irish language journey in 1 week - www.challenge.irish
📰 Become a GROW member - www.bitesize.irish/memberships/
#ancestry #gaeilge #irishlanguage #dialects #irish #munster #dublin #connaught #ulster #coffee #café #caffeine
Просмотров: 513
Видео
A Londoner learning Irish in the Netherlands - Interview with Katie
Просмотров 384День назад
Emma chats to Grow member, Katie about her experience learning Irish. Read more on our blog here: www.bitesize.irish/blog/londoner-learning-irish-in-the-netherlands/ Have a look at our membership plans: www.bitesize.irish/memberships/
How to say Puppy in Irish #bitesizeirish
Просмотров 1,5 тыс.День назад
Check out the blog post for this video - www.bitesize.irish/blog/how-to-say-puppy-in-irish/ ✨ Transform your Irish language journey in 1 week - www.challenge.irish 📰 Become a GROW member - www.bitesize.irish/memberships/ #ancestry #gaeilge #irishlanguage #dialects #irish #munster #dublin #connaught #ulster #puppies #dogs #doglover
Aonach Tailteann - Ireland's ancient Olympics
Просмотров 89914 дней назад
Ben and Niall discuss the Tailteann Games, Ireland's ancient answer to the Olympics, which were held in the run-up to Lúnasa every year. Show notes with audio of the phrase: www.bitesize.irish/blog/aonach-tailteann/ Who was Lú: www.bitesize.irish/blog/who-was-lu/ Make the Irish language part of your everyday life: www.challenge.irish
Folklore of Lúnasa - Ireland's Harvest Festival
Просмотров 83021 день назад
Dr. Conchúr Mag Eacháin joins Niall of Bitesize Irish to talk about folklore traditions around Lúnasa. Conchúr is the author of the book Ó Cheann Ceann na Bliana, about the traditions of the Irish calendar. See shownotes on our blog: www.bitesize.irish/blog/lunasa-lore/ Take our 1-Week Challenge to transform your Irish language journey in one week: www.challenge.irish/ Buy Conchúr's book: www....
How to say Kitten in Irish #bitesizeirish
Просмотров 2,6 тыс.28 дней назад
How to say Kitten in Irish #bitesizeirish
How to say Horse in Irish #bitesizeirish
Просмотров 1,6 тыс.Месяц назад
How to say Horse in Irish #bitesizeirish
How to say The Months of the Year in Irish #bitesizeirish
Просмотров 1,6 тыс.Месяц назад
How to say The Months of the Year in Irish #bitesizeirish
Patience is key - Interview with Peadar
Просмотров 5872 месяца назад
Patience is key - Interview with Peadar
How to say Bicycle in Irish #bitesizeirish
Просмотров 1,1 тыс.2 месяца назад
How to say Bicycle in Irish #bitesizeirish
How to say 'The Sea' in Irish. #bitesizeirish
Просмотров 2,1 тыс.2 месяца назад
How to say 'The Sea' in Irish. #bitesizeirish
How to say 'I'm Angry' in Irish. #bitesizeirish
Просмотров 2,6 тыс.3 месяца назад
How to say 'I'm Angry' in Irish. #bitesizeirish
Using Irish in Missouri - Interview with Walter
Просмотров 8893 месяца назад
Using Irish in Missouri - Interview with Walter
Bealtaine: Ireland's Ancient Fire Festival
Просмотров 2,4 тыс.3 месяца назад
Bealtaine: Ireland's Ancient Fire Festival
Booleying: Ireland's forgotten history
Просмотров 4 тыс.3 месяца назад
Booleying: Ireland's forgotten history
How to say I'm Drunk in Irish. #bitesizeirish
Просмотров 2,9 тыс.3 месяца назад
How to say I'm Drunk in Irish. #bitesizeirish
An Irish-Brooklynite's Irish Language Journey - Interview with Cathy
Просмотров 6944 месяца назад
An Irish-Brooklynite's Irish Language Journey - Interview with Cathy
How to say 'I’m sick' in Irish. #bitesizeirish
Просмотров 2,2 тыс.4 месяца назад
How to say 'I’m sick' in Irish. #bitesizeirish
Learn Irish language conversation step by step
Просмотров 1,5 тыс.4 месяца назад
Learn Irish language conversation step by step
How to say Baby in Irish. #bitesizeirish
Просмотров 2,9 тыс.5 месяцев назад
How to say Baby in Irish. #bitesizeirish
How to say the names of 5 Mammals Native To Ireland. #bitesizeirish
Просмотров 3,4 тыс.6 месяцев назад
How to say the names of 5 Mammals Native To Ireland. #bitesizeirish
It's essential to learn another language! - Interview with Marian
Просмотров 9066 месяцев назад
It's essential to learn another language! - Interview with Marian
Did the people of Múchán hill fort speak Irish?
Просмотров 1,9 тыс.7 месяцев назад
Did the people of Múchán hill fort speak Irish?
How to say 'Love Makes The World Go Round' in Irish #bitesizeirish
Просмотров 1,1 тыс.7 месяцев назад
How to say 'Love Makes The World Go Round' in Irish #bitesizeirish
A Year of Irish - Interview with Deborah
Просмотров 9927 месяцев назад
A Year of Irish - Interview with Deborah
How to say 'I Am A German' in Irish #bitesizeirish
Просмотров 9338 месяцев назад
How to say 'I Am A German' in Irish #bitesizeirish
How to say 'I'm An Irish-American' in Irish #bitesizeirish
Просмотров 1,7 тыс.8 месяцев назад
How to say 'I'm An Irish-American' in Irish #bitesizeirish
I wonder why the word for bark is tafann. Usually I imagine those sound words, like bark of a dog or hoot of an owl to sound like the word it describing. Like howl or ruff. Was there a particular sound it was mimicking?
Good question! It is hard to say. A lot of the time a dog's bark sounds like 'arff', which is not a million miles from the first syllable /thof/ of 'tafann'. The words that we use in various languages to name an animal's sound/call do not necessarily always correspond to the sound that the animal actually makes. In English sheep 'bleat', for instance, rather than 'baa'. Donkeys 'bray'. Owls make a range of sounds, not all of which sound like 'hoot': ruclips.net/video/Z3APDjieGtk/видео.html
@@BitesizeIrish But then I wonder what their Irish word is? Surely there are other Irish words besides tarfann for the other sounds a dog makes, or did they adopt other languages words? I know this is a bite-sized vid, so you didn't need to add more. 😀
Other words for 'bark' are 'amhastrach' and 'sceamh'. They are not particularly onomatopoeic. Some words for a dog's howl are 'glam' and 'uaill/uaillfairt'. Growl is 'drantán'. Snarling: 'ag drannadh'.
😎👏🏾
Great ☺
Thank you !
💖
Tá Google translate á úsáid agam le haghaidh seo mar tá go leor Béarla á chlóscríobh sna tuairimí. D'aon Ghaeilgeoirí, an féidir dul thart ar aon lá amháin sa Ghaeltacht ag labhairt Gaeilge amháin, nó ar a laghad níos mó Gaeilge ná Béarla? Is Breatnais mé agus tá mé i mo chónaí ar oileán Món (Anglesey as Béarla), áit a bhfuil 68.56% den daonra iomlán in ann Breatnais a labhairt; Tá mé i mo chónaí i mbaile ina labhraíonn 75.7% den daonra Breatnais. Go bunúsach is féidir liom rud ar bith a dhéanamh sa bhaile mór agus sa cheantar máguaird agus gan aon rud á labhairt agam ach Breatnais: ó bheith ag comhrá le daoine a bhíonn ag dul thart go dtí cúnamh a lorg ag siopaí, ag caint le hoibrithe de gach ceird, daoine de gach rang, idir óg agus aosta. Ach tuigim go bhfuil, fiú amháin sa Ghaeltacht, na hócáidí inar féidir an Ghaeilge a úsáid teoranta go leor. An ndéarfá go bhfuil sé seo fíor?
Cé go mbeadh sé deacair do stróinséir a leithéid a dhéanamh tá Gaeilge sna Gaeltachtaí ach í a lorg. Is fusa é nuair ata cónaí ort i ndúthaigh, nó ar a laghad nuair atá aithne agat ar roinnt de mhuintir na háite. Agus, gan amhras, tá roinnt de na Gaeltachtaí níos Gaelaí ná a chéile. Seo alt spéisiúil ar an ábhar: tuairisc.ie/is-cuma-punt-sasaigi-no-leathghloine-ata-uait-ta-gaelainn-sa-daingean-ach-i-a-lorg/ Agus ár mblag féin: ruclips.net/user/liveQVKC2_R7q_w
Go raibh maith agat ☕
whats your irish background -- i.e. did you grow up in a gaeltacht? which dialect are you proficient in?
I grew up in the West Kerry Gaeltacht, Corca Dhuibhne. As I say towards the end of the video, I speak the Munster dialect of Irish.
@@BitesizeIrishgreat spot. Tá mé ag ól caife for me breicfeasta?
For once I knew the Irish before watching the video!
codladh sámh
Ha, nice. I took the Bitesize Irish Garlic online course back in 2013-ish! 😍
Mais j adore
Ha bah dis donc c est difficile pour un français
Horse lifting seems more practical that stone lifting. You can still farm/plant around a boulder. An unwilling horse needing to be moved was usually on someone.
Thank you Bitesize. Go raibh míle maith agat. Have a gorgeous week.
This is so cool! Thank you for these lessons/videos :)
Glad to hear that you are enjoying them!
I was educated sin a laochra fail
When would you use madra or gadhar? Are they totally interchangeable? Do they have slightly different meanings?
Yes, 'gadhar' is dog too. They are interchangeable, though it is more common to hear 'madra'. We list 'gadher' in this longer video: ruclips.net/video/nw_HX_qhEpE/видео.html
Kit in Ukrainian
My family said it ‘mudd are’ … or something similar…
Dear girl, those words dance on your tongue.
I remember the older generation saying something approaching muddare. The Scot’s Irish. ☘️
Is breá liom tú
Which dialect is considered the hillbilly one?
There aren't any 'hillbillies' in Ireland, the term is an American one. Hence no hillbilly dialect 😉
@@BitesizeIrish that wasn't the question. I was using the term hillbilly to describe a familiar archetype. In this case it was meant to describe the dialect that is the laziest or possibly simplest in terms of complexity.
Ah, I see. There are three main dialects of Irish: Munster, Ulster and Connacht. In truth, none is lazier or simpler than the others.
@@BitesizeIrish Appalachian area in USA 🇺🇸 is one place I’ve heard is … but the hills of cape breton , also. And In Scotland 🏴 there are a few hillsides, however Ireland is the Emerald Isle.
Munster is best mo chara
Sounds the same to me 😅
I love this just as a horse carries a person on its back so love carries life upon its back. Go hállainn!
Hello, Gadhar is a dog too, right? Can they be used interchangeably or is it better to use madra?
Yes, 'gadhar' is dog too. They are interchangeable, though it is more common to hear 'madra'. I list 'gadher' in this longer video: ruclips.net/video/nw_HX_qhEpE/видео.html
Do you need to be able to speak irish to go to a pop up? If you are only starting out will it be daunting and deflating if you cant converse?
It is best to go along and do your best with whatever level of Irish you possess. It is an environment where you will be well received regardless of ability😃 Níos chaill fear an mhisnigh riamh! (fortune favours the brave..)
Very nice interview with Katie. I did read that duolingo have not updated some errors when it comes to the irish language and perhaps that may cause confusion ? ? So i avoid it so as to not learn incorrect grammar
The first video i found where i could learn the lyrics pretty good.Perfect. Greetings from germany
If I was to say "beautiful family" would I say "teaghlach álainn" ?
Yes 😉
@@BitesizeIrish thank you!!
Ive always loved the idea of a wake at my funeral I don’t want people moping and crying I want people to laugh have fun enjoy themselves and remember all the good times they shared with me while I was alive. That’s what I would want. Celebrate my life don’t mourn my loss too much.
A Katie, Bhain mé an-taitneamh as d’agallamh le Emma! I admire how you have just jumped in to everything Bitesize has to offer! It was a few months before I worked up the courage to participate in a Beo session, and I regretted not doing it sooner! You are coming along so well. I agree with you completely about having a fantastic team to learn from, and I can relate to your feelings about Ireland and your feelings of connection with the language. Maith thú, a chara!
Oh. Thank you algorithm!
Folklore and mythology is an interest of mine. This was a great presentation. Happy to hear a new (to me) Irish accent. Kudos to both of you. Go raibh maith agat, Niall.
love it
It would have been even better, if you explained the sentence exactly word by word. Like what "bhí" is, what "ag" is.
This 'shorts' format is limited to 60 seconds does not permit long explanations , but if you'd like to learn more Irish you might like to check out our learning platform memberships: www.bitesize.irish/
Irish cats are amazing: they can meow in two languages, not to mention their own secrets dialects. It's "miao" or "miau" in Italian and the "proper" verb is miagolare in the infinitive form, which includes the "l" sound, as in Irish! Thank you Bitesize folks, have a feline day.
What's the difference? Different dialects?
The second of these two is preferred in Connacht.
It is not only the verb, but also the sound, right? So if I were to imitate a cat would I say meamhlach then as well?
Yes, it is a noun (i.e. a naming word for the sound a cat makes) and a verb. I think that if you were to imitate the cat you would make the sound that a cat makes, or as close to it as you can manage, rather than saying 'meamhlach' to the cat 😉
@@BitesizeIrish I see 😂 what I had in mind when asking this was "if I were to draw a comic and include a cat meowing, would I write meow or meamhlach beside it?" Lol
Ah..for that you need 'míáú' www.focloir.ie/ga/dictionary/ei/meow Looking forward to seeing your comic😀
@@BitesizeIrish 😧 oooohh.. thanks :) maybe I can mail it hahah
info@bitesize.irish 🐱
is there a gender-neutral pronoun available? for example: “they are an irish american” or would the masculine form also function as the gender-neutral form€
You could use third-person plural (iad/siad - 'they') as a gender-neutral pronoun: 'Is Gael-Mheiriceánach iad''. The fact that the noun is in the singular here makes it clear that you are referring to persons singular.
@@BitesizeIrish thank you so much!
fhaca mé coileán agus mar sin chliceáil mé lol
The best instruction and graphics - thanks so much!
💖
Is coileán beag gleoite é
Wow, that lesson was awesome! I wish you had the time to make more like that with more words and sentencing included! Love it! GRMMA!
Glad you liked it!
Great lesson including a bit of Irish mythology, and how lovely your pronunciation of "puppy" sounds. Thank you and cheerio.
Our pleasure!
Love these. Thanks.